Horses and Divorces



Исполнитель: Slaid Cleaves
В альбоме: Miscellaneous
Время: 3:18
Стиль: Сельская

Перевод: I met Willie by the still, he was brewin’ a batch
He had a short cigar and one last match
He was tellin’ me ’bout his latest troubles with the government

He had child support and alimony
He was looking depressed and kinda lonely
Just tryin’ to figure out where all his hard-earned money went

“Well, I’ll be go to Hell”, he said
“I got nothing but a Ford and a barn full of hay
If it weren’t for horses and divorces
I’d be a lot better off today”

Well, I said, “Willie, that sounds like a song”
He said, “Son, you know you may not be all wrong
Could you give me a little piece of the pie if you make it a hit?
I got a ’51 Ford I’d like to fix up, I got two sick ponies and one sick pup
And my third wife’s coming today to take my TV set”

“Well I’ll be go to Hell”, he said
“I got nothing but a Ford and a barn full of hay
If it weren’t for horses and divorces
I’d be a lot better off today”

Well, God bless poor old Willie McCann
You know he’s always been a good hard working man
He bought me a beer last night down at the ‘Lost and Found’
He said, “Horses and women are fine sure ’nuff
But if you don’t treat ’em right things are gonna get rough
Believe me, I’ve got these four year marriages down”

“Well I’ll be go to Hell,” he said
“I got nothing but a Ford and a barn full of hay
If it weren’t for horses and divorces
I’d have a lot more money and less gray hair
I might even be a millionaire
If it weren’t for horses and divorces
I’d be a lot better off today”

Я познакомился с Вилли за то, что еще не было завершено партии
Был короткий сигары и последний матч
Он рассказывал мне о своей последней стычки с правительство

Имел поддержки ребенка и алименты
Был грустный и немного одинокий
Просто пытаюсь выяснить, где все свои с трудом заработанные деньги пошли

“Ну, я собираюсь пойти Черт возьми, – сказал он
“Я ничего не получил, но Форд и сарай, полный сено
Если бы не лошади и разводы
Будет гораздо лучше сегодня”

Ну, я сказал: “Вилли, это звучит, как песня”
Он Он сказал: “сын, ты знаешь, что не могут быть все неправы.
Можете ли вы дать мне небольшой кусочек пирог если вы ранены?
У меня есть ” 51 Форд я хотел бы исправить, у меня двое больных и один пони больной щенок
И моя третья жена придет сегодня примите мой ТЕЛЕВИЗОР”

“Ну, я собираюсь пойти В ад, – сказал он
“Я ничего не имею, но Форд и сарай, полный сена.
Если не для лошадей и разводов
Я бы гораздо лучше сегодня”

Ну, Бог благословит, бедняжку Вилли мак даже
Ты знаешь, он всегда был хорошим человеком, который усердно работает
Он купил мне пива вчера вечером вниз в ‘Потеряны’
Он сказал: “лошади, женщины, тонкой, точно все ясно
Но Если Вы не относиться ко мне, право, все будет грубый
Поверьте, я эти четыре года брака вниз”

“Ну, я буду идти в Ад”, – сказал сказал
“Я не имею ничего, но Форд и сарай, полный сена
Если нет для лошадей и разводов
Вы будете иметь гораздо больше денег и меньше седых волос
Я может быть, даже стать миллионером
Если это не для лошадей и разводов
Мне будет намного лучше сегодня”


Опубликовать комментарий