Self Serve Gas Station



Исполнитель: Rheostatics
В альбоме: Double Live
Время: 4:56
Стиль: Метал и рок

Переведено: Martin Tielli

Another trucker stumbles up the steps into my kiosk for directions,
Too wasted to see the map I’m showing him.
He wanted to bust the glass… ’cause I wouldn’t give him gas–
I said, “You shouldn’t even be driving.
Just take a nap until the morning time and hit the road.”

I wish I had a pistol just to take him down with myself.
What the hell?
No one said this would be easy…
But no one said this would be hell.

Mom and Dad are selfless… and they don’t do nothing worthless.
They just work all day and worry about their son:
“What went wrong with Martin? Is he dumb?”

I just pump gas every weekday night
Until the sun comes up like missiles… to my brain.
You never said this would be hell.

Oh… with all the colors in closed eyes:
Blue and black of veins all bleed to one.
Come with me tonight… To say that this is anything
Is saying much too much.
Let’s go.

I see the sun is bleeding.
The morning time has come… It’s not that bad.
Oh, no.
No one said it would be king-like,
But no one said I could be had!

Мартин Tielli

Другой дальнобойщик натыкается вверх по лестнице в мой киоск для направления,
Слишком впустую, чтобы увидеть карту я показываю ним.
Он хотел, чтобы бюст стекла… так что я бы не дать ему газ–
Я сказал, “Вы не должны даже быть в состоянии бежать.
Просто вздремнуть пока время утром и отправиться в путь.”

Мне жаль, что я был пистолет, только, чтобы держать его вниз, на себя.
Что черт возьми?
Никто не сказал, что будет легко…
Но никто не сказал, что это будет ад.

Мама и папа изо всех сил… и они ничего не делают никчемный.
Они работают на ежедневной основе и заботиться о них сын:
“Что пошло не так с Мартином? Он глупо?”

Я просто перекачки газа в любой день недели. ночь
Прежде чем взойдет солнце, как ракеты… на мой мозг.
Вы не сказали, что это был бы ад.

– … все цвета в закрытых глазах:
Синий и черный вены все кровоточить.
Пойдем со мной сегодня вечером…, Чтобы сказать, что это ничего
Это говорит много, слишком много.
Давайте.

Я вижу солнце кровотечение.
Утром пришло время… не то, что плохо.
Ах, нет.
Никто не сказал, что это будет царь-нравится,
Но никто не сказал, что я может быть было!


Опубликовать комментарий