Slender Thread of Hope



Исполнитель: Steppenwolf
В альбоме: Miscellaneous
Время: 4:47
Стиль: Метал и рок

Машинный перевод с английского на русский язык: You see that endless line? They’re victims of our time
Whose only crime was to bank on their fathers dreams
To work hard all your life, to raise your family with your wife
And to survive all the heartaches and bad breaks fate may bring

But dreams are seldom real and an aching heart won’t heal
Standing in a line for a meal at a strangers door
As night begins to fall, they lay down in the hall of the mission
Of the Salvation Army that is loosing the war

And they dream of home, where someone’s waitin’
Waitin’ by the phone at the end of their rope
But come early dawn as dreams are fading
They’re hanging by a slender thread of hope

Now it’s closing time again, she turns her collar to the wind
Goes running in the rain to a friend on the way back home
To hold the only joy the world did not destroy
A laughing little brown eyed boy she calls her own

Though he leads her by the hand and tries to be her little man
He’s really still too young to understand her quiet fears
Oh, bills weigh on her mind and she hates her daily grind
‘Cause time for romance was impossible to find these last few years

Now they’re goin’ home, where no one’s waiting
Weary to the bone, she tries to cope
Sitting there alone, while slowly fading
She rocks to sleep her slender thread of hope

The news comes on at ten, the public servant will explain
How pouring water on the drowning little man will solve the mess
To save our way of life and to help us all survive
Those with nothing will now have to stay alive on even less

And as he spoke these words of wisdom
Like a cruel joke beyond his scope
With just one stroke from his fountain pen
He cut the last and final thread of hope

Вы видите, что бесконечная линия? Они жертвы нашего времени
Если только криминал была банка на их отцы мечты
На работу жестких всю свою жизнь, чтобы растить свою семью с женой
И, чтобы выжить все может принести горе и плохие перерывов судьба

Но мечты редко реального и укол в сердце, не лечить
Стоя в линии для еды в чужие двери
Как ночь начинает падать, она легла в зале Миссия
Армия спасения, которая является потеря война

И они мечтают о доме, где кто-то еще не спит
Ждать у телефона в конце Их веревку.
Но приходите пораньше рассвет мечты испаряются
Они висит на тонкой нити надежды

Теперь пришло время закрыть ее снова, она становится воротник, чтобы ветер
Бежит под дождем к другу на обратном пути Дом
Провел только радость в мире не уничтожить
Смех небольшой brown eyed мальчик, который называет собственный

Когда он ведет ее за руку и пытается ее немного Человек
Он действительно еще слишком молод, чтобы понять. тихий страх
Ох, купюрами весят на ее разум и она ненавидит его повседневной жизни
Потому что время для романтики было невозможно найти эти последние несколько лет

Теперь они идут домой, где никто не ждет
Усталый до мозга костей, она пытается справиться
Сидит там в одиночестве, пока медленно увядать
Она укачивает ее стройные нить надежды

Эта новость приходит в десять, государственный служащий объяснит
Как налить воды в маленький человек, чтобы утопить решит бардак
Чтобы сохранить наш образ жизни и помочь всем нам жив
Те, кто сейчас не имею чтобы остаться в живых, даже меньше

И как он произнес эти слова мудрости
Как злую шутку вне его область
С только одним взмахом своего источника держатель
Вырезал последняя ниточка надежды


Опубликовать комментарий