Sympathy for the Devil



Исполнитель: Rickie Lee Jones
В альбоме: The Devil You Know
Время: 5:59
Стиль: Метал и рок

Машинный перевод с английского на русский: [Originally by The Rolling Stones]

Please allow me to introduce myself
I’m a man of wealth and taste
I’ve been around for a long, long year
Stole many a man’s soul and faith

And I was ’round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what’s puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around at St. Petersburg
When I saw it was a-time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general’s rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what’s puzzling you
Is the nature of my game, ah yeah

(whoo whoo, whoo whoo)
I watched with glee
While your kings and queens (whoo whoo)
Fought for ten decades (whoo whoo)
For the gods they made (whoo whoo)

I shouted out, (whoo whoo)
“Who killed the Kennedys?” (whoo whoo)
When after all (whoo whoo)
It was you and me (whoo whoo)

Let me please introduce myself (whoo whoo)
I’m a man of wealth and taste (whoo whoo)
And I laid traps for troubadours (whoo whoo)
Who get killed before they reached Bombay (whoo whoo, whoo whoo)

Pleased to meet you (whoo whoo)
Hope you guessed my name, (whoo whoo) oh yeah (whoo whoo)
But what’s puzzling you (whoo whoo)
Is the nature of my game(whoo whoo), oh yeah, get down, baby (whoo whoo)
(whoo whoo, whoo whoo)
(whoo whoo)
(whoo whoo)
(whoo whoo)

Pleased to meet you (whoo whoo)
Hope you guessed my name, (whoo whoo) oh yeah (whoo whoo)
But what’s confusing you (whoo whoo)
Is just the nature of my game (whoo whoo) um yeah (whoo whoo)

Just as every cop is a criminal (whoo whoo)
And all the sinners saints (whoo whoo)
As heads is tails (whoo whoo)
Just call me Lucifer (whoo whoo)
‘Cause I’m in need of some restraint (whoo whoo)

So if you meet me (whoo whoo)
Have some courtesy (whoo whoo)
Have some sympathy, (whoo whoo) and some taste (whoo whoo)
Use all your well-learned politesse (whoo whoo)
Or I’ll lay your(whoo whoo) soul to waste,(whoo whoo), um yeah (whoo whoo)

Pleased to meet you (whoo whoo)
Hope you guessed my name, (whoo whoo) um yeah (whoo, whoo)
But what’s puzzling you (whoo whoo)
Is the nature of my game, (whoo whoo) um mean it, (whoo whoo) get down
(whoo whoo) (whoo whoo)
(whoo whoo) (whoo whoo)

Woo, who (whoo whoo)
Oh yeah, get on down (whoo whoo)
Oh yeah (whoo whoo)
(whoo whoo, whoo whoo)
(whoo whoo, whoo whoo)

Oh yeah! (whoo, whoo)
Tell me baby,(whoo whoo) what’s my name(whoo whoo)
Tell me honey,(whoo whoo) can ya guess my name (whoo whoo)
Tell me baby, (whoo whoo) what’s my name (whoo whoo)
I tell you one time, (whoo whoo) you’re to blame (whoo whoo)

Woo Who (whoo whoo)
Woo Who (whoo whoo)
Woo (whoo whoo) alright (whoo whoo)

Oh, who who, oh, who who, (whoo whoo) oh, who who
Oh Yeah (whoo whoo)
Woo, who who (whoo whoo) Woo, who who (whoo whoo)
Ah yeah, a-what’s my name (whoo whoo)

Tell me, baby, (whoo whoo) what’s my name (whoo whoo)
Tell me, sweetie, (whoo whoo) what’s my name (whoo whoo)

Woo, who, who (whoo whoo)
Woo, who, who (whoo whoo)
Woo, who, who (whoo whoo)
Woo, who, who (whoo whoo)
Oh, who, who (whoo whoo)
Woo, who, who (whoo whoo)
Ah, yeah!
Whoo whoo
Woo Who Who
Whoo whoo

это понятно? Flatline да позвольте представиться
Я человек богатства и Вкус
У меня на протяжении долгого, течение года
Украл много души человека и вера

И я был ” круглый, когда Иисус Христос
Был момент его сомнения и боль
Сделал все, чтобы Пилат
Умыл руки и запечатал его судьбу

Приятно познакомиться ты
Я надеюсь, что ты знаешь мое имя
Но то, что толку вы
Характер мой игра

Я застрял вокруг Санкт Санкт-петербург
Когда я увидел, что это время для изменить
Убили царя и его министров
Анастасия кричала напрасно

Я проехал танк
Проведен Общий рейтинг
Когда война бушует Блиц.
И трупы воняли

Рад знакомству
Я надеюсь, что Вы введете мой Имена, Ах да
Ах, что вызывает недоумение вам
Это природа моей игры, о да

(whoo whoo, whoo дыши, дыши, дыши)
Я смотрел с радостью
В то время, когда короли и королевы (уааа уааа)
Боролись за десять десятилетий (ууу ууу)
Для богов они сделали (whoo whoo)

Я закричал, (whoo whoo)
“Кто убил Kennedys?” (парад, парад)
Когда все закончится (приятно приятно)
Это было ты и я (уааа уааа)

Позвольте представиться (уууу дыши, дыши, дыши)
Я человек богатства и вкуса (ooh ooh)
И я ставлю ловушки для трубадуров (ууу ууу)
Тебя убить, прежде чем они достигают Бомбея (уааа уааа, уааа уааа)

Рад знакомству (ууу ууу)
Надеюсь вы догадались мое имя, (ууу ууу) ах да (Уааа уааа!)
Но что смущает вас. (whoo whoo)
Природа моей игры(whoo является ууух), ах да, получить вниз, ребенок (уууу ууух)
(уааа уааа, уааа уааа)
(уааа whoo)
(whoo whoo)
(whoo whoo)

Приятно познакомиться (whoo whoo)
Я надеюсь, что вы догадались, мое имя, (whoo уууу) ах да (ууу ууу)
Но что такое толку тебе (ууу ууу)
Это просто природа мою игру (да, да) да (ууу whoo)

Как каждый полицейский-преступник (уааа уааа)
И все грешники святых (ууу ууу)
Как лидер хвосты (уууу ууух)
Просто позвоните мне Люцифер (ууу ууу)
Потому что я нуждается в некоторой Сдержанность (ууу уууу!)

Так что если вы встретиться со мной (Ву ууух)
У некоторых вежливости (ууу ууу)
Есть некоторые сочувствие, (ууу ууу) и некоторые вкус (уууу whoo)
Все его хорошо узнал, politesse (whoo whoo)
Или(whoo whoo) душу положили отходов,(ууу ууу), МММ да (ууу whoo)

Приятно познакомиться (whoo whoo)
Мое имя, надеюсь, вы догадались, (уааа уааа) ЭМ да (ух, ух)
Но то, что озадачивает вас (уууу ууух)
Это природа моей игры, (ууу ууу) хм значит (уааа уааа) вниз
(ух ух) (УУ whoo)
(whoo whoo) (whoo whoo)

Ву, (whoo whoo)
Ах да, получите вниз (whoo whoo)
О, да (whoo ууух)
(уааа уааа, уааа ууух)
(уааа уааа, уааа уааа)

Ах да! (ууу, ууу)
Скажи мне, детка,(ууу ууу) что мое имя(уууу ууух)
Скажи мне, дорогая,(ууу ууу) может йа предполагаю, что мой имя (whoo whoo)
Меня зовут, что мне ребенка скажи мне, (Ух ты) (whoo дыши, дыши, дыши)
Я скажу тебе один раз (ох ох ох) это твоя вина (uuuu whoo)

Ву, (whoo whoo)
Ву, (whoo ууух)
Ву (ууу ууу) хорошо (ууу ууу)

Ох, кто кто, ой, кто, кто, (ууу ууу) ох, кто кто
Ах да (ууу ууу)
Ву, кто, кто (ууу ууу) Ву, кто, кто (whoo whoo)
Ах, да, какое у меня имя (whoo whoo)

Скажи мне, детка, (whoo whoo) как меня зовут (ууу ууу)
Скажи мне, милая, (ууу ууу) что мое имя (ууу ууу)

Ву, кто, кто (уааа уааа)
Ву, кто, кто (уууу ууух)
Ву, кто, кто (ууу ууу)
Ву, кто-то, кто (ох ох ох)
Ой, кто-то (ох ох ох)
Ву, кто, кто (уааа уааа)
Ах, да!
Уааа уааа
Ву, Кто
Уааа уааа


Опубликовать комментарий